1 00:00:01,435 --> 00:00:03,103 KAYLA: Τζούλι, Μπίλι. 2 00:00:03,104 --> 00:00:05,271 Μας αρέσουν οι λίστες εδώ στο Buzzlist, 3 00:00:05,272 --> 00:00:06,773 οπότε ελπίζω να έχεις πολλούς 4 00:00:06,774 --> 00:00:08,441 για τη δοκιμή σας δύο εβδομάδων εδώ με καλεσμένους bloggers. 5 00:00:08,442 --> 00:00:10,402 - Α, μην ανησυχείς, Ξεχειλίζουμε από λίστες. 6 00:00:10,403 --> 00:00:12,445 - «7 τρόποι να μαγειρέψετε μπέικον τη δεκαετία του '90». 7 00:00:12,446 --> 00:00:14,406 - «21 τρόποι να ξέρεις που είναι εσωστρεφής 8 00:00:14,407 --> 00:00:17,075 που δεν σταματά να δημοσιεύει τι είναι ένας εσωστρεφής στα δίκτυα κοινωνικό». 9 00:00:17,076 --> 00:00:18,868 - «5 τρόποι για να αυτοκτονήσεις μετά τη δημοσίευση 10 00:00:18,869 --> 00:00:20,829 τα αποτελέσματα των δοκιμών σας «Είμαι εσωστρεφής». 11 00:00:20,830 --> 00:00:23,415 - Θα χωρέσουν υπέροχα εδώ. 12 00:00:23,416 --> 00:00:25,125 - Κανείς δεν μας το είπε αυτό. Ποτέ. 13 00:00:25,126 --> 00:00:26,960 - Ποτέ. Αν βρω δουλειά στην ώρα μου συμπληρώστε εδώ, 14 00:00:26,961 --> 00:00:28,336 Επιτέλους θα μπορέσω να φύγω καφετέρια. 15 00:00:28,337 --> 00:00:30,630 - Επιτέλους θα μπορέσω να φύγω εκείνη τη μέρα σκατά 16 00:00:30,631 --> 00:00:32,048 Συνεχίζω να προσποιούμαι ότι θα το κάνω παίρνω. 17 00:00:32,049 --> 00:00:33,842 - Δύο εβδομάδες κάνοντας λίστες και δοκιμές 18 00:00:33,843 --> 00:00:35,385 και μετά πιάσαμε δουλειά πλήρης απασχόληση; 19 00:00:35,386 --> 00:00:37,345 Οι μετανάστες παππούδες μου Θα έπαθαν σοκ. 20 00:00:37,346 --> 00:00:38,513 Τέλειος. 21 00:00:38,514 --> 00:00:39,931 - Τώρα, ίσως ρωτήστε τους 22 00:00:39,932 --> 00:00:41,349 γράφουν δημοσιεύσεις χορηγία, 23 00:00:41,350 --> 00:00:43,560 που πιτσιλίζουμε στις τακτικές μας λίστες 24 00:00:43,561 --> 00:00:45,687 γιατί, ξέρετε, παραπλανητική διαφήμιση. 25 00:00:45,688 --> 00:00:47,105 - Α, αυτό ακούγεται ηθικό. 26 00:00:47,106 --> 00:00:49,566 - [εκπνέει] Αν νοιαζόταν τόσο πολύ ο κόσμος 27 00:00:49,567 --> 00:00:52,527 που παραβιάζουν το απόρρητό σας, γιατί είναι στο Facebook; 28 00:00:52,528 --> 00:00:54,237 [όλοι γελάνε] ΤΖΟΥΛΙ: Ηλίθιοι. 29 00:00:54,238 --> 00:00:57,031 - Λοιπόν, τώρα εργάζονται σε ένα χορηγούμενη ανάρτηση 30 00:00:57,032 --> 00:00:58,700 για το Showtime, που ονομάζεται 31 00:00:58,701 --> 00:01:00,994 «6 πράγματα να περιμένεις από Ώρα προβολής φέτος." 32 00:01:00,995 --> 00:01:02,162 - Έξι πράγματα βρήκαν; 33 00:01:02,163 --> 00:01:03,663 - Ναι, προφανώς ο Ρέι Ντόνοβαν 34 00:01:03,664 --> 00:01:05,081 θα έχει νέο καπέλο, 35 00:01:05,082 --> 00:01:06,833 και ξεκίνησαν α αναζήτηση casting 36 00:01:06,834 --> 00:01:08,418 για μια σειρά που θα συνοδεύσει στο «The Affair». 37 00:01:08,419 --> 00:01:10,295 - Ωχ, μια αναζήτηση καστ. - Πάω να φτιάξω μια λίστα 38 00:01:10,296 --> 00:01:11,963 οκτώ προγραμμάτων που δεν θα δω ποτέ, 39 00:01:11,964 --> 00:01:13,631 και τα οκτώ είναι «The Affair». 40 00:01:13,632 --> 00:01:15,341 - Λατρεύω το πόσο καλογραμμένο τι είναι αυτό το πρόγραμμα, 41 00:01:15,342 --> 00:01:17,010 αλλά και πάλι καταφέρνει να είναι τόσο βαρετό 42 00:01:17,011 --> 00:01:18,720 - Πάροχοι τηλεόρασης καλώδιο πρέπει να αλλάξουν όνομα 43 00:01:18,721 --> 00:01:20,680 να «Ας σπαταλάμε Mare Winningham." 44 00:01:20,681 --> 00:01:22,432 - Γεια, μπορούν να σε αφήσουν να φέρω ένα λαγουδάκι στη δουλειά; 45 00:01:22,433 --> 00:01:25,518 KAYLA: Ω ναι, όλοι τους. ζώα της υπηρεσίας είναι ευπρόσδεκτοι εδώ. 46 00:01:25,519 --> 00:01:28,480 - Είναι υπέροχα νέα, γιατί έχω δύο. 47 00:01:28,481 --> 00:01:30,190 Τρία αν μετρήσεις Tootsie Rolls. 48 00:01:30,191 --> 00:01:32,609 - Εδώ είναι το νέο σας γραφείο. 49 00:01:32,610 --> 00:01:35,695 [έντονη πανκ ροκ μουσική] 50 00:01:35,696 --> 00:01:42,911 ♪ ♪ 51 00:01:42,912 --> 00:01:45,038 - Αγάπη μου, ξέρεις εκείνη τη συζήτηση που είχαμε για τα λεφτά; 52 00:01:45,039 --> 00:01:47,040 - Ω, σκατά, Έφτασε το τιμολόγιο AmEx. 53 00:01:47,041 --> 00:01:49,959 Μπορώ να το εξηγήσω. - Όχι, δεν είναι το τιμολόγιο AmEx. 54 00:01:49,960 --> 00:01:52,212 - Ω, υπέροχα, ξέχασέ το. 55 00:01:52,213 --> 00:01:54,881 Τέλος συζήτησης για χρήματα. Μπιπ μποπ. Τέλος μετάδοσης. 56 00:01:54,882 --> 00:01:56,966 Θα ετοιμάσεις το δείπνο τώρα; - Μάλιστα, 57 00:01:56,967 --> 00:01:58,551 Νομίζω ότι μου πέρασε από το μυαλό μια λύση 58 00:01:58,552 --> 00:02:01,262 τι θα μπορούσε να μας σώσει ένα σημαντικό ποσό από φόρους. 59 00:02:01,263 --> 00:02:03,181 - Πολύ καλό. Ήξερα ότι μπορούσα να το κάνω. 60 00:02:03,182 --> 00:02:04,516 Ω, πόσο μάλλον Θα έχουμε βάφλες για δείπνο; 61 00:02:04,517 --> 00:02:07,727 - Σκεφτόμουν ότι μπορούμε να εγγραφούμε... 62 00:02:07,728 --> 00:02:09,062 - Ω, όχι. - Σαν... 63 00:02:09,063 --> 00:02:12,023 - Α, μπουπ-μπουπ-μπουπ--- - De facto ζευγάρι. 64 00:02:12,024 --> 00:02:14,067 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... 65 00:02:14,068 --> 00:02:16,569 - Γιατί όχι; - Όχι. 66 00:02:16,570 --> 00:02:21,074 Γιατί, Άρθουρ, είναι βαρετό και ακούγεται περίπλοκο 67 00:02:21,075 --> 00:02:23,409 και χαρτιά και επίσημα και-- 68 00:02:23,410 --> 00:02:24,828 μην κάνεις κύματα. 69 00:02:24,829 --> 00:02:27,288 Προσπαθεί να δαμάσει ένα άγριο άλογο 70 00:02:27,289 --> 00:02:29,415 Πρέπει να δω τον κόσμο, φίλε. 71 00:02:29,416 --> 00:02:31,209 - Ο κόσμος; Δεν σηκώνεται καν από τον καναπέ 72 00:02:31,210 --> 00:02:32,210 για δείπνο. 73 00:02:32,211 --> 00:02:33,545 - Ξέρεις τι με ιντριγκάρει; 74 00:02:33,546 --> 00:02:35,547 Η τελευταία λέξη της ποινής του μόλις τώρα. 75 00:02:35,548 --> 00:02:36,798 Δείπνο. 76 00:02:36,799 --> 00:02:38,800 - Έχουμε πολλά προβλήματα σοβαρά οικονομικά προβλήματα. 77 00:02:38,801 --> 00:02:41,594 - Λοιπόν, ο Μπίλι και εγώ είμαστε σημείο να προσληφθεί μόνιμα, 78 00:02:41,595 --> 00:02:43,930 και το Showtime αναζητά ηθοποιούς για μια νέα σειρά 79 00:02:43,931 --> 00:02:45,223 για το οποίο μόλις άκουσα σήμερα, 80 00:02:45,224 --> 00:02:47,100 σταμάτα λοιπόν να είσαι κυκλοθυμικός 81 00:02:47,101 --> 00:02:50,520 όπως όταν ανάγκασαν τον Μάρτιν Sheen να παίξει το ρόλο του α ομοφυλόφιλος σε εκείνη την εκπομπή. 82 00:02:50,521 --> 00:02:53,648 - Δεν είναι αστείο, Τζούλι. - [αναστεναγμοί] 83 00:02:53,649 --> 00:02:54,983 - Με ακούς; ΤΖΟΥΛΙ: Ναι. 84 00:02:54,984 --> 00:02:56,651 - Δεν είναι αστείο. - Το ξέρω. 85 00:02:56,652 --> 00:02:57,861 - Και ξέρεις τι; - Αυτό; 86 00:02:57,862 --> 00:02:59,445 - Ούτε είναι «Η Γκρέις και ο Φράνκι». 87 00:02:59,446 --> 00:03:00,655 - Ω, Θεέ μου. - Θα μπορούσα να μάθω κάτι 88 00:03:00,656 --> 00:03:02,867 του εν λόγω προγράμματος. Έχει πολύ καρδιά. 89 00:03:06,453 --> 00:03:08,122 Φτιάξτε μόνοι σας δείπνο! 90 00:03:11,250 --> 00:03:12,918 - Όπως; 91 00:03:14,670 --> 00:03:18,381 ♪ Ποιοι θα είναι αυτοί; δύο σκυλιά υπηρεσίας ♪ 92 00:03:18,382 --> 00:03:21,342 ♪ Θα γίνεις δύο σκυλιά υπηρεσίας ♪ 93 00:03:21,343 --> 00:03:24,262 ♪ ♪ 94 00:03:24,263 --> 00:03:25,305 [χορευτική μουσική] 95 00:03:25,306 --> 00:03:26,764 - Συγγνώμη, όχι σήμερα, φίλε. 96 00:03:26,765 --> 00:03:27,765 - Όχι τι σήμερα; 97 00:03:27,766 --> 00:03:29,183 - Έχουμε αρκετές αρκούδες μέσα. 98 00:03:29,184 --> 00:03:31,436 - Αρκούδες; Είμαι πολύ κατάλληλος να είσαι αρκούδα 99 00:03:31,437 --> 00:03:32,854 - Λοιπόν, είναι πολύ μεγάλος. να είσαι αρκούδα. 100 00:03:32,855 --> 00:03:34,063 - Εντάξει, είμαι ο Κίσυφουρ. 101 00:03:34,064 --> 00:03:35,481 Είμαι η έφηβη αρκούδα, τότε... 102 00:03:35,482 --> 00:03:37,150 - Έφηβος; Σε παρακαλώ φίλε. 103 00:03:37,151 --> 00:03:38,526 - Και δεν είναι λύκος. - Αν ήμουν λύκος, 104 00:03:38,527 --> 00:03:40,153 Θα τον αφήναμε να μπει. -Σίγουρα. 105 00:03:40,154 --> 00:03:41,946 Πάντα ψάχνουμε επίσης ενυδρίδες και τσακάλια. 106 00:03:41,947 --> 00:03:43,489 - Α, είναι τα τσακάλια τώρα της μόδας; 107 00:03:43,490 --> 00:03:44,532 - Ναι, είναι ξανθοί λύκοι 108 00:03:44,533 --> 00:03:45,742 με ένα μαύρισμα και ένα καλό γέλιο 109 00:03:45,743 --> 00:03:47,201 - Λοιπόν, τι είμαι; 110 00:03:47,202 --> 00:03:49,120 - Δηλαδή. λίγο τίποτα. 111 00:03:49,121 --> 00:03:50,580 - Ναι, τίποτα. 112 00:03:50,581 --> 00:03:52,332 - Ίσως καλύτερα να δοκιμάσεις το μπαρ του πιάνου αργότερα. 113 00:03:52,333 --> 00:03:54,959 -Το πιάνο μπαρ; Πήγαινε στο διάολο. 114 00:03:54,960 --> 00:03:56,294 [ζοφερή μουσική] 115 00:03:56,295 --> 00:03:58,004 Συγγνώμη. 116 00:03:58,005 --> 00:04:00,798 Αρκούδες, λύκοι, ενυδρίδες, συγγνώμη. 117 00:04:00,799 --> 00:04:04,344 Ο παλιός ΜακΝτόναλντ είχε μια γαμημένη φάρμα εδώ! 118 00:04:04,345 --> 00:04:07,847 ♪ ♪ 119 00:04:07,848 --> 00:04:09,682 [αναστεναγμοί] 120 00:04:09,683 --> 00:04:12,727 ♪ ♪ 121 00:04:12,728 --> 00:04:14,854 Τι συμβαίνει εδώ; 122 00:04:14,855 --> 00:04:16,522 - Συγγνώμη, κανένας Έρχεται απόψε. 123 00:04:16,523 --> 00:04:18,733 [η μουσική εξαφανίζεται] -Πλάκα κάνεις; 124 00:04:18,734 --> 00:04:20,526 - Ολόκληρο το κτίριο βρίσκεται σε καραντίνα. 125 00:04:20,527 --> 00:04:21,653 Προειδοποίηση για τον Έμπολα. 126 00:04:21,654 --> 00:04:23,155 - Έμπολα; 127 00:04:25,866 --> 00:04:29,077 Συγνώμη; Έμπολα; 128 00:04:29,078 --> 00:04:31,204 Λοιπόν, σε ποια χρονιά είμαστε, 2014; 129 00:04:31,205 --> 00:04:32,914 - [γέλια] Αυτό είναι καλό. 130 00:04:32,915 --> 00:04:35,667 Τώρα πήγαινε. 131 00:04:35,668 --> 00:04:37,168 - Έμπολα; 132 00:04:37,169 --> 00:04:39,045 - Ναι. 133 00:04:39,046 --> 00:04:42,090 [η μουσική συνεχίζεται] 134 00:04:42,091 --> 00:04:44,050 ♪ ♪ 135 00:04:44,051 --> 00:04:46,011 - Υπάρχει Έμπολα στο διαμέρισμά μου. 136 00:04:49,974 --> 00:04:51,474 - Έτσι θα μπορούσα περάστε μια μαγική βραδιά 137 00:04:51,475 --> 00:04:53,393 στο σπίτι του αδερφού μου. Ορκίζομαι ότι το έχουν, 138 00:04:53,394 --> 00:04:55,645 67 βαθμοί Κελσίου εκεί μέσα. 139 00:04:55,646 --> 00:04:57,438 - Και λυπάμαι πολύ. ακούστε το τηλέφωνο 140 00:04:57,439 --> 00:04:58,856 χθες το βράδυ όταν τηλεφώνησε. 141 00:04:58,857 --> 00:05:00,608 [αναστεναγμοί] Αυτή η νέα μάσκα για την άπνοια του ονείρου 142 00:05:00,609 --> 00:05:02,360 κάνει πραγματικά πολύ θόρυβο, αλλά αξίζει τον κόπο 143 00:05:02,361 --> 00:05:04,612 επιτέλους νιώθω σαν ένας ελέφαντας cyborg από το νύχτες. 144 00:05:04,613 --> 00:05:06,572 - Θα έλεγες ότι είμαι αρκούδα; - Εσύ; 145 00:05:06,573 --> 00:05:08,449 Όχι, πάντα πίστευα ότι ήταν περισσότερο σαν λύκος, 146 00:05:08,450 --> 00:05:10,243 αλλά, όπως, Τύπος Wofman Jack. 147 00:05:10,244 --> 00:05:11,953 - Δεν χωράω σε οποιοδήποτε είδος ζώου 148 00:05:11,954 --> 00:05:14,706 σε όλη την Κιβωτό του Νώε των γκέι χίπστερ. 149 00:05:14,707 --> 00:05:16,916 - Εντάξει, δημιουργοί λιστών. 150 00:05:16,917 --> 00:05:19,085 Τουρισμός Κονέκτικατ μας ζήτησε λίστα 151 00:05:19,086 --> 00:05:21,254 από το «Τα 9 πιο αηδιαστικά πράγματα της Νέας Υόρκης». 152 00:05:21,255 --> 00:05:23,047 Προς τα εμπρός. - Γεια, νερό χοτ-ντογκ. 153 00:05:23,048 --> 00:05:24,590 - Γεια σου, το κάθισμα του σκούτερ του Mario Batali. 154 00:05:24,591 --> 00:05:26,592 [βουίζει το κινητό] - Ναι, αυτό είναι καλό. 155 00:05:26,593 --> 00:05:29,762 - Σκατά, Μπίλι, Πήρα την οντισιόν με Ώρα προβολής. 156 00:05:29,763 --> 00:05:32,265 Μεγάλος. - Ναι, προφανώς κάποιες θέσεις 157 00:05:32,266 --> 00:05:34,100 Έμειναν ελεύθεροι την τελευταία στιγμή σήμερα το απόγευμα 158 00:05:34,101 --> 00:05:35,977 γιατί στο L.A., οι άνθρωποι διαβάζουν τις πλευρές, 159 00:05:35,978 --> 00:05:37,603 αποκοιμήθηκε οδηγώντας, και πέθανε. 160 00:05:37,604 --> 00:05:42,400 - «Τα 10 καλύτερα συνδυασμούς μπύρας και μπύρας κεριά». 161 00:05:42,401 --> 00:05:43,609 Γράψτε το. 162 00:05:43,610 --> 00:05:45,111 -Μόλις είπαν, «Θυμήσου, 163 00:05:45,112 --> 00:05:46,321 «Αυτό είναι ειδικό καλώδιο. 164 00:05:46,322 --> 00:05:48,072 Προσαρμόστε την απόδοσή σας κατάλληλα». 165 00:05:48,073 --> 00:05:49,115 Τι σημαίνει αυτό; 166 00:05:49,116 --> 00:05:51,743 - Ίσως... όχι Αμερικανός; 167 00:05:51,744 --> 00:05:53,286 - Α, σωστά, φυσικά, γιατί όλοι αυτοί οι ηθοποιοί είναι 168 00:05:53,287 --> 00:05:55,788 Αγγλικά ή Αυστραλιανά προσπαθούν φαίνομαι Αμερικανός, 169 00:05:55,789 --> 00:05:57,665 όπως, με αυτά τα R έτσι δυνατός. 170 00:05:57,666 --> 00:06:00,585 - Οπότε ίσως πρέπει να προσπαθήσω μίλα σαν Αυστραλός 171 00:06:00,586 --> 00:06:03,463 που προσπαθεί να μιλήσει σαν α Αμερικανός. - Ναι, υπέροχο. 172 00:06:03,464 --> 00:06:05,214 Μάλλον θα φέρω μαζί μου στα σκυλιά. 173 00:06:05,215 --> 00:06:07,216 Τους έχει ήδη απαγορευτεί η είσοδος στην περιοχή των ζώων υπηρεσία 174 00:06:07,217 --> 00:06:08,926 για να φάει το κουνέλι εκείνου του φτωχού κοριτσιού. 175 00:06:08,927 --> 00:06:11,637 - [αναπνέοντας βαριά] ΤΖΟΥΛΙ: Αν βοηθάει. παρηγοριά, 176 00:06:11,638 --> 00:06:15,391 ξέρετε ότι τα κυνηγόσκυλα Διασταυρώθηκαν για να κυνηγήσουν κουνέλια, 177 00:06:15,392 --> 00:06:17,518 Τι, δεν πρόκειται να πω ψέματα, 178 00:06:17,519 --> 00:06:19,854 Νομίζω ότι είναι κάπως γοητευτικό. - [γέλια] 179 00:06:19,855 --> 00:06:21,439 [ροκ μουσική] 180 00:06:21,440 --> 00:06:24,817 - Και αυτή είναι η Τζούλι Κέσλερ και φίλοι. 181 00:06:24,818 --> 00:06:28,654 - Ω, σκυλιά υπηρεσίας. Α, μερικές φορές εύχομαι να ήμουν α σκύλος 182 00:06:28,655 --> 00:06:31,699 να μπορείς να φας από ένα μπολ στο πάτωμα. 183 00:06:31,700 --> 00:06:33,409 - Το πρόγραμμα λοιπόν ονομάζεται «Δοκίμασε». 184 00:06:33,410 --> 00:06:36,162 Είναι ένα πρόγραμμα του συνοδεία για το «The Υπόθεση». 185 00:06:36,163 --> 00:06:38,498 Ένα ενδιαφέρον γεγονός, Αποδεικνύεται ότι ο τρίτος σύζυγός μου 186 00:06:38,499 --> 00:06:40,833 Είχα μια σχέση με τον δεύτερο σύζυγό μου. 187 00:06:40,834 --> 00:06:42,168 Τώρα οι δυο τους παντρεύονται 188 00:06:42,169 --> 00:06:43,503 και ζω πάλι με τους γονείς μου 189 00:06:43,504 --> 00:06:45,088 στο Staten Island. [γέλια] 190 00:06:45,089 --> 00:06:47,173 - Έχω νέα. Δεν έχω πια καρκίνο. 191 00:06:47,174 --> 00:06:48,841 [γέλια] Θα συνεχίσω να πηγαίνω χημειοθεραπεία 192 00:06:48,842 --> 00:06:51,095 περιστασιακά μόνος να διατηρήσει τον έλεγχο του μερίδες. 193 00:06:52,210 --> 00:06:53,830 - Όταν είναι έτοιμο. - Εντάξει. 194 00:06:53,830 --> 00:06:55,210 - [σούγκωμα] Μμ, μμ-μμ-μμ. 195 00:06:55,210 --> 00:06:56,880 [μπιπ της κάμερας] 196 00:06:56,880 --> 00:06:59,550 - [υπερβάλλοντας την προφορά] Λοιπόν, γεια, ξένε. 197 00:06:59,550 --> 00:07:03,380 Αν και δεν είμαι ξένος αφού μένω εδώ. 198 00:07:03,390 --> 00:07:06,100 - Ω Θεέ μου, Είναι η αδερφή της Άλισον. 199 00:07:06,100 --> 00:07:08,890 - Είμαι περισσότερο από Η αδερφή της Άλισον. 200 00:07:08,890 --> 00:07:11,270 Είμαι και ο επιμελητής σας, 201 00:07:11,270 --> 00:07:12,560 και ο εκδικητής του. 202 00:07:12,560 --> 00:07:14,190 - Δεν είχα ιδέα. 203 00:07:14,190 --> 00:07:17,070 ΤΖΟΥΛΙ: Δεν έχω ιδέα τι, αναρωτιέμαι; 204 00:07:17,070 --> 00:07:20,400 ότι είχε μια αδερφή που ονομάζεται Heather 205 00:07:20,400 --> 00:07:22,450 που την αγαπάει με όλη σου την ψυχή; 206 00:07:23,490 --> 00:07:25,410 - Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 207 00:07:25,410 --> 00:07:27,780 [μπιπ της κάμερας] - Πρέπει να νιώθεις περήφανος 208 00:07:27,790 --> 00:07:28,990 του εαυτού της. - Μμ-μμ. 209 00:07:28,990 --> 00:07:30,160 - Είμαι. 210 00:07:30,160 --> 00:07:32,120 - Ω. - Ω. 211 00:07:32,120 --> 00:07:35,960 - Εντάξει, αντίο τώρα. [γέλια] 212 00:07:38,460 --> 00:07:39,750 - Ήταν ξανά... Ω, όχι πια 213 00:07:39,760 --> 00:07:41,670 χρησιμοποιούμε αυτή τη λέξη. - [γρυλίζει] 214 00:07:41,670 --> 00:07:43,220 -Μα, ναι, έτσι νομίζω. 215 00:07:43,220 --> 00:07:46,590 - Α, έκανε τόση προσπάθεια στην προφορά όλων των λέξεις. 216 00:07:46,600 --> 00:07:47,760 - Ένας απλός άγγελος του Θεού. 217 00:07:47,760 --> 00:07:49,350 - Πουφ, το σκέφτηκα είχε στρογγυλό πρόσωπο, 218 00:07:49,350 --> 00:07:51,600 αλλά δεν ήξερα που ήταν στρογγυλό σαν αυτό του Φελλός. 219 00:07:51,600 --> 00:07:54,850 - Το χαρτί δεν γράφτηκε για κάποιον με αναπηρία ψυχική. 220 00:07:54,850 --> 00:07:57,230 - Το ξέρω, και έχει τα σκυλιά του. της αναπηρίας. 221 00:07:57,230 --> 00:07:58,820 Θα μπορούσα να κλάψω. 222 00:07:58,820 --> 00:08:01,650 Αν ο Εντ με άφηνε για τον Σέιν Δεν θα γινόμουν έτσι αναίσθητος 223 00:08:01,650 --> 00:08:03,650 - Τα πόδια μου έχουν μουδιάσει. - Πουφ, πρέπει να δούμε 224 00:08:03,650 --> 00:08:05,360 αν μπορούσες να γράψεις λίγο ρόλο για αυτήν. 225 00:08:05,360 --> 00:08:06,660 Δηλαδή, δεν θα ήταν ωραίο να έχουμε 226 00:08:06,660 --> 00:08:08,830 ένα άτομο με αναπηρία σε ένα επεισόδιο; 227 00:08:08,830 --> 00:08:10,910 Και δεν θα ήταν ωραίο αν σταματούσα να παντρεύομαι 228 00:08:10,910 --> 00:08:12,910 με τον γκέι πατέρα του ξανά και ξανά, 229 00:08:12,910 --> 00:08:14,710 περιμένει να την αφήσω; - Χα! 230 00:08:14,710 --> 00:08:17,790 [ειπνέει] Ποιος είναι ο επόμενος μας ηθοποιός; 231 00:08:19,460 --> 00:08:21,550 [ηχεί η κόρνα αυτοκινήτου] 232 00:08:21,550 --> 00:08:23,260 - [γρυλίζει] 233 00:08:24,880 --> 00:08:26,470 Πουφ. 234 00:08:26,470 --> 00:08:28,890 Όχι, σταμάτα να μου φέρνεις πράγματα που δεν θέλω 235 00:08:28,890 --> 00:08:31,060 Πήγαινε στο διάολο. Πήγαινε στο διάολο. 236 00:08:31,060 --> 00:08:33,350 Κακά σκυλιά. [γρυλίζει] 237 00:08:34,730 --> 00:08:36,810 [γρυλίζει] 238 00:08:36,810 --> 00:08:39,230 Άρθουρ; 239 00:08:39,230 --> 00:08:41,230 Αρθούρος! ΤΖΟΥΛΙ: Εντάξει. 240 00:08:41,230 --> 00:08:42,650 Μην πανικοβληθεί κανείς. Όλα καλά. 241 00:08:42,650 --> 00:08:44,190 - Τζούλι, τι διάολο συμβαίνει; 242 00:08:44,190 --> 00:08:45,450 -Τι-- -Τι είναι-- 243 00:08:45,450 --> 00:08:47,200 τι έχει στο πρόσωπό του; - Ω. 244 00:08:47,200 --> 00:08:49,820 Ξέχασα ότι είχα μάσκα άπνοιας ύπνου μου. 245 00:08:49,830 --> 00:08:51,830 -Τι κάνεις; 246 00:08:51,830 --> 00:08:53,790 - Ω, ναι, αυτό κάνει. 247 00:08:53,790 --> 00:08:56,210 Ο Άρθουρ μερικές φορές μαγειρεύει στον ύπνο του όταν είναι θυμωμένος. 248 00:08:56,210 --> 00:08:58,920 - Κοιμάσαι στην κουζίνα; ΤΖΟΥΛΙ: Ω Θεέ μου, κοίτα. 249 00:08:58,920 --> 00:09:01,420 Τα σκυλιά είναι φέρνοντας τα παιχνίδια του. 250 00:09:01,420 --> 00:09:02,960 - Ναι, με φέρνουν συνέχεια 251 00:09:02,960 --> 00:09:04,800 πράγματα που δεν θέλω ξανά και ξανά. 252 00:09:04,800 --> 00:09:07,090 Σαν γαμημένο Εστιατόριο Dim Sum. 253 00:09:07,090 --> 00:09:09,800 - Πώς μπορώ να τους κάνω να σταματήσουν; - Α, δεν σταματούν, 254 00:09:09,800 --> 00:09:12,060 αλλά τα καλά νέα είναι, σημαίνει ότι τους αρέσει 255 00:09:12,060 --> 00:09:14,350 ή ότι με προστατεύουν Δεν είμαι σίγουρος. 256 00:09:14,350 --> 00:09:16,180 Είτε έτσι είτε αλλιώς, Θα γίνει όλη τη νύχτα. 257 00:09:16,190 --> 00:09:18,480 - [γρυλίζει] Θεέ μου, τι κάνεις; 258 00:09:18,480 --> 00:09:20,900 Πρέπει να είναι πολύ θυμωμένος. - Του είπα σήμερα 259 00:09:20,900 --> 00:09:22,730 που δεν ήθελα ότι ήμασταν de facto ζευγάρι. 260 00:09:22,730 --> 00:09:25,530 Ω σκατά, περίμενε. - [γρυλίζει] 261 00:09:25,530 --> 00:09:29,450 - Όχι, όχι, όχι. Όχι, Άρθουρ, έλα μαζί μου. 262 00:09:29,450 --> 00:09:31,950 Ο Πρέστον Στέρτζες είναι στην κρεβατοκάμαρα. 263 00:09:31,950 --> 00:09:33,330 - Ω. - Θέλει να σου μιλήσει 264 00:09:33,330 --> 00:09:34,910 για τη δημιουργία άλλης ταινίας. 265 00:09:34,910 --> 00:09:36,620 - Είναι διαθέσιμη η Μπάρμπαρα; Stanwyck; 266 00:09:36,620 --> 00:09:38,750 ΤΖΟΥΛΙ: Νομίζω ότι είναι. με συμβόλαιο στο στούντιο. 267 00:09:38,750 --> 00:09:41,250 -Η Barbara Stanwyck είναι νεκρή! 268 00:09:41,250 --> 00:09:42,710 [μαλακή ροκ μουσική] 269 00:09:42,710 --> 00:09:44,880 Κι άλλο καφέ, Μέριλιν; - Όχι γλυκιά μου, 270 00:09:44,880 --> 00:09:46,590 αλλά φαίνεται ότι θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε. 271 00:09:46,590 --> 00:09:47,800 [ειπνέει] Χωρίς πρόθεση προσβολής, 272 00:09:47,800 --> 00:09:49,510 αλλά με τα πρησμένα μάτια του και λευκό δέρμα, 273 00:09:49,510 --> 00:09:50,970 Μοιάζει λίγο με την Τζούλι. 274 00:09:50,970 --> 00:09:53,430 - Ναι, με έδιωξαν του κτιρίου για λίγους νύχτες, 275 00:09:53,430 --> 00:09:55,600 και έπρεπε να μείνω όπου η Τζούλι. 276 00:09:55,600 --> 00:09:59,310 - Ω, αυτό το βρώμικο δωμάτιο με ποτό και σκυλιά; 277 00:09:59,310 --> 00:10:02,060 Δεν νομίζω. 278 00:10:02,060 --> 00:10:03,610 Γιατί δεν μένεις μαζί μου; 279 00:10:03,610 --> 00:10:05,730 - Ω, όχι, δεν μπορούσα. - Α, ανοησίες. 280 00:10:05,730 --> 00:10:07,940 Α, θα μπορούσες να μείνεις στο παλιό δωμάτιο της Τζούλι. 281 00:10:07,950 --> 00:10:10,490 Το χρησιμοποιώ για αποθήκευση όλα τα παλιά μου παπούτσια «ίσως». 282 00:10:10,490 --> 00:10:13,070 - Σκατά! Πήρα τον ρόλο... 283 00:10:13,080 --> 00:10:14,410 - [φωνάζει] - Στο «Tryst». 284 00:10:14,410 --> 00:10:16,910 Λοιπόν, όχι το χαρτί, αλλά α χαρτί. [γέλια] 285 00:10:16,910 --> 00:10:18,710 - Επιτέλους, κάτι. 286 00:10:18,710 --> 00:10:20,920 -Ο διευθυντής κάστινγκ Είπε ότι ήταν τόσο ξεχωριστό, 287 00:10:20,920 --> 00:10:23,130 που έγραψε μόνος του ένα χαρτί για μένα, αλλά αυτό είναι το θέμα, 288 00:10:23,130 --> 00:10:24,590 Είμαι λίγο νευρικός 289 00:10:24,590 --> 00:10:27,260 γιατί να μιμηθείς αυτή την προφορά τι έκανα στην οντισιόν 290 00:10:27,260 --> 00:10:28,760 Ήταν πιο δύσκολο από όσο νόμιζα. 291 00:10:28,760 --> 00:10:30,550 Ανησυχώ αυτό Τώρα που έχω τον ρόλο 292 00:10:30,550 --> 00:10:34,390 Πάω να μιλήσω με προφορά αυστραλιανή όταν δεν είμαι στην κάμερα 293 00:10:34,390 --> 00:10:37,430 και η αυστραλιανή μου προφορά παριστάνοντας τον Αμερικανό μπροστά στην κάμερα 294 00:10:37,430 --> 00:10:39,770 και θα αποτύχω μόνο και ανακαλύπτω τον εαυτό μου. 295 00:10:39,770 --> 00:10:41,940 - Ούτε η Κέιτ Μπλάνσετ Θα μπορούσα να κρατήσω το σκορ. 296 00:10:41,940 --> 00:10:43,480 - Θα διατηρήσω τον ρόλο του χαρακτήρα όλη την ώρα. 297 00:10:43,480 --> 00:10:44,860 - Α, ναι, τέλειο. Ω. 298 00:10:44,860 --> 00:10:47,190 [γρύλισμα] - Ω, Μπίλι. 299 00:10:47,190 --> 00:10:49,360 Ο λαιμός του. Είναι λόγω του καναπέ μου; 300 00:10:49,360 --> 00:10:50,450 Δεν κοιμήθηκε τίποτα χθες το βράδυ 301 00:10:50,450 --> 00:10:51,780 σωστά; -Αυτό είναι αλήθεια, 302 00:10:51,780 --> 00:10:53,870 και γι' αυτό Θα μείνει μαζί μου. 303 00:10:53,870 --> 00:10:56,080 - [κινούμενα χείλη] - Τζούλι, την αγαπώ, 304 00:10:56,080 --> 00:10:58,750 αλλά ανάμεσα στο θόρυβο από μαγειρικά σκεύη 305 00:10:58,750 --> 00:11:00,290 και το αδιάκοπο ουρλιαχτό όλη νύχτα, 306 00:11:00,290 --> 00:11:03,000 Ήταν σαν να ακούω Η Rachel Ray έχει οργασμό. 307 00:11:03,000 --> 00:11:04,290 Πρέπει να κοιμηθώ. 308 00:11:04,290 --> 00:11:06,630 - Αυτό είναι αλήθεια, και θα είναι αλήθεια. 309 00:11:06,630 --> 00:11:07,880 Θα σε δω στο σπίτι φίλε. 310 00:11:10,880 --> 00:11:14,380 [μουσική με ρυθμό] 311 00:11:14,380 --> 00:11:17,210 - Δεν είναι απόλαυση; - Μμ-μμ. 312 00:11:17,210 --> 00:11:19,340 Ελπίζω να μην πειράζει η Τζούλι. να με βάλει με τις πιτζάμες του. 313 00:11:19,340 --> 00:11:21,590 - Είμαι σίγουρος ότι δεν σε πειράζει, αλλά ουάου 314 00:11:21,590 --> 00:11:24,260 ένας δύτης που φορούσε η κόρη μου όταν ήμουν 12 χρονών 315 00:11:24,260 --> 00:11:26,560 αξίζει τον κόπο για έναν ενήλικα είκοσι και κάτι. 316 00:11:26,560 --> 00:11:28,350 - Νομίζεις ότι φαίνεται Είμαι είκοσι και κάτι; 317 00:11:28,350 --> 00:11:30,190 - 28 το πολύ. Θα μπορούσαμε να είμαστε αδέρφια. 318 00:11:30,190 --> 00:11:32,810 Πώς ήταν το ντους; - Ω Θεέ μου, ήταν υπέροχο. 319 00:11:32,810 --> 00:11:35,190 Ξεχνώ πώς νιώθω την πίεση του νερού. 320 00:11:35,190 --> 00:11:38,150 - Μμ-μμ, γιατί τον έφτιαξα Ο πατέρας της Τζούλι αφαιρέστε τους ρυθμιστές νερού 321 00:11:38,150 --> 00:11:40,860 των κεφαλών του ντους. Φιλί μου τον κώλο, περιβάλλον. 322 00:11:40,860 --> 00:11:43,490 Χρειάζομαι χρόνο για τον εαυτό μου. - Συμφωνώ απόλυτα. 323 00:11:43,490 --> 00:11:45,030 - ΑΛΗΘΕΙΑ; -Δηλαδή, δεν με νοιάζει 324 00:11:45,030 --> 00:11:46,580 ας γίνει ξηρασία στην Καλιφόρνια. 325 00:11:46,580 --> 00:11:48,290 Ζούμε στη Νέα Υόρκη. Αν θέλει η Katy Perry 326 00:11:48,290 --> 00:11:50,620 και ένα ποτό νερό, πρέπει να κινηθεί. 327 00:11:50,620 --> 00:11:53,120 - [γέλια] Μου αρέσει που είναι εδώ. 328 00:11:53,130 --> 00:11:54,380 [παίζοντας ντραμς] 329 00:11:54,380 --> 00:11:55,540 - Σκατά. 330 00:11:55,540 --> 00:11:56,880 [προφορά προφορών] Γεια, γεια, 331 00:11:56,880 --> 00:11:58,920 γεια σου...γεια σου! 332 00:11:58,920 --> 00:12:01,050 - Γεια σου Τζούλι, με θυμάσαι; 333 00:12:01,050 --> 00:12:02,550 - [υπερβάλλοντας την προφορά] Ο διευθυντής κάστινγκ! 334 00:12:02,550 --> 00:12:04,840 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 335 00:12:04,850 --> 00:12:07,560 - Λοιπόν, μόλις συνήλθα βεβαιωθείτε ότι νιώθει άνετα. 336 00:12:07,560 --> 00:12:10,480 Επιπλέον, από τότε ότι ο χορηγός μου αυτοκτόνησε 337 00:12:10,480 --> 00:12:12,770 Δέχομαι κάθε λόγο να φύγει από το σπίτι. 338 00:12:12,770 --> 00:12:15,400 [γέλια αδύναμα] Γιατί πεθαίνουν όλοι; 339 00:12:15,400 --> 00:12:17,440 [αναγκαστικό γέλιο] Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω εσύ; 340 00:12:17,440 --> 00:12:19,940 - Λοιπόν, δεν θα το απέρριπτα ποτέ μια τούρτα 341 00:12:19,940 --> 00:12:22,570 ή ένα απεριτίφ από το αγαπημένο μου εστιατόριο, 342 00:12:22,570 --> 00:12:23,860 Ψητοπωλείο έξω. 343 00:12:23,860 --> 00:12:27,240 - Αυτό είναι υπέροχο. [γελάνε και οι δύο απαλά] 344 00:12:27,240 --> 00:12:31,750 όλοι, αυτός είναι ο καλεσμένος μας ιδιαίτερο, 345 00:12:31,750 --> 00:12:33,250 Τζούλι. 346 00:12:33,250 --> 00:12:34,580 - Καλώς ήρθες, Τζούλι. 347 00:12:34,580 --> 00:12:36,710 - Ουάου, για τους ανθρώπους που εργάζεται στο Showtime, 348 00:12:36,710 --> 00:12:39,090 Είναι σίγουρα α πολύ χαρούμενη ομάδα ανθρώπων. 349 00:12:39,090 --> 00:12:40,420 - Δεν έχει φίλτρο. 350 00:12:40,420 --> 00:12:41,760 - Λοιπόν, μπορεί μόνο μίλα από καρδιάς, 351 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 αλλά να είστε προσεκτικοί με τις αλλαγές χιούμορ. 352 00:12:43,760 --> 00:12:47,390 [ροκ μουσική] 353 00:12:47,390 --> 00:12:49,180 [η πόρτα ανοίγει] [το κινητό χτυπάει] 354 00:12:49,180 --> 00:12:52,480 - Μέριλιν-- - Το σπίτι μου έχει πάντα το ανοιχτή πόρτα. 355 00:12:52,480 --> 00:12:54,100 τι κάνει εδώ μόνος; 356 00:12:54,100 --> 00:12:55,730 Και πριν πω ψέματα, 357 00:12:55,730 --> 00:12:58,610 να ξέρεις ότι μπορώ να δω τα πάντα σε εκείνον τον καθρέφτη 358 00:12:58,610 --> 00:13:00,820 Έκανα τον πατέρα της Τζούλι Θα εγκαταστήσω αυτόν τον καθρέφτη 359 00:13:00,820 --> 00:13:02,650 όταν έγραφε άρθρα για μένα. 360 00:13:02,650 --> 00:13:04,400 Έμαθα να διαβάζω το αντίστροφο. 361 00:13:04,410 --> 00:13:05,990 Είπε κάποια πράγματα πολύ άσχημο 362 00:13:05,990 --> 00:13:09,280 Σε κάθε περίπτωση, δεν υπάρχει μυστικά σε αυτό το σπίτι. 363 00:13:09,290 --> 00:13:10,540 - Δεν είναι μυστικό. 364 00:13:10,540 --> 00:13:12,540 - Μμ--χμμ. Ακούγεται ακριβώς όπως η Τζούλι 365 00:13:12,540 --> 00:13:14,960 όταν την άρπαξε τρώγοντας γλυκά λόγω άγχους 366 00:13:14,960 --> 00:13:17,460 τι έκρυβε πίσω από αυτό το κεφάλι. 367 00:13:17,460 --> 00:13:20,300 - Εντάξει, με έπιασε. 368 00:13:20,300 --> 00:13:21,960 Ήμουν στο Tinder. 369 00:13:21,960 --> 00:13:26,550 - Λοιπόν, ψάχνω άγνωστοι στο διαδίκτυο; 370 00:13:28,430 --> 00:13:29,970 - Υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις αυτό. 371 00:13:29,970 --> 00:13:32,890 Αν και η αλήθεια είναι αυτή μάλλον ταιριάζει σε αυτό σπίτι 372 00:13:32,890 --> 00:13:34,770 Περισσότερο από ό,τι χωράω εδώ. 373 00:13:34,770 --> 00:13:36,640 Είναι όλα σε τι χωράει ομάδα. 374 00:13:36,650 --> 00:13:40,820 Μόνο αρκούδες και ενυδρίδες και... - Και τσακάλια, ω, θεέ μου. 375 00:13:40,820 --> 00:13:42,320 -Ξέρεις από τσακάλια; - Ναι. 376 00:13:42,320 --> 00:13:44,070 Παλιά τους έλεγαν ύαινες και μετά υπήρξε ένα 377 00:13:44,070 --> 00:13:47,280 συναίνεση για τη μη επιθυμία κηλιδώστε τον σύνδεσμο 378 00:13:47,280 --> 00:13:50,120 με τον ρόλο της Γούπι Γκόλντμπεργκ στο «Ο Βασιλιάς των Λιονταριών». 379 00:13:50,120 --> 00:13:51,410 - Α, αυτό είναι λογικό. 380 00:13:51,410 --> 00:13:53,490 - Περιποιούμαι πολλούς γκέι άντρες στη διαβούλευση μου. 381 00:13:53,500 --> 00:13:54,910 Δεν μιλούν για τίποτε άλλο. 382 00:13:54,910 --> 00:13:57,670 Λοιπόν, έτσι είναι ο Ράιαν Μέρφι κατάφερε ακόμη και να καταστρέψει 383 00:13:57,670 --> 00:13:59,790 Ο πισινός του Ματ Μπόμερ και η Lady Gaga. 384 00:13:59,790 --> 00:14:02,380 - Λοιπόν, με τη Lady Gaga, Δεν χρειαζόταν πολλά. 385 00:14:02,380 --> 00:14:04,460 - [γέλια] Ξέρεις τι; 386 00:14:04,470 --> 00:14:06,510 Νομίζω ότι όλοι αυτοί οι άντρες Τον ζηλεύουν. 387 00:14:06,510 --> 00:14:08,430 - Ω, ναι, αυτό είναι. Όλα αυτά τα είκοσι και κάτι 388 00:14:08,430 --> 00:14:10,220 με μπάρες σοκολάτας και τέλεια δόντια, 389 00:14:10,220 --> 00:14:13,640 Πεθαίνουν να γίνουν εγώ, Αυτό είναι, αυτό είναι το πρόβλημά μου. 390 00:14:13,640 --> 00:14:15,146 - Λοιπόν, ξέρεις ποια; είναι η αλήθεια; 391 00:14:15,510 --> 00:14:17,470 Δεν χρειάζεται να ταιριάζει με κανέναν, 392 00:14:17,470 --> 00:14:19,550 γιατί με έχει. 393 00:14:19,560 --> 00:14:22,720 Έλα κάτω, και ας παίξουμε μερικές βιντεοκασέτες 394 00:14:22,730 --> 00:14:26,310 από το παλιό "Jenny Shows" Τζόουνς» και μετά μπορούμε να γελάει με τα μαλλιά της 395 00:14:26,310 --> 00:14:27,650 και ηλίθιες ερωτήσεις. 396 00:14:27,650 --> 00:14:29,230 Ελάτε. 397 00:14:29,230 --> 00:14:31,690 Θα φτιάξουμε μπισκότα με σοκολάτα και marshmallow και ζεστή σοκολάτα. 398 00:14:31,690 --> 00:14:32,900 Τι πλάκα! 399 00:14:32,900 --> 00:14:35,280 - Α, νιώθω σαν ένα Gilmore Girl. 400 00:14:35,280 --> 00:14:36,490 [γρυλίζει] 401 00:14:36,490 --> 00:14:38,070 - [υπερβάλλοντας την προφορά] - Μπαλόνια! 402 00:14:38,070 --> 00:14:40,160 Ωραία μπαλόνια προς πώληση! 403 00:14:40,160 --> 00:14:42,240 - Γεια σου. Πώς λέγεται; 404 00:14:42,240 --> 00:14:44,620 - Μπαλώματα. - Εντάξει, μπαλώματα, 405 00:14:44,620 --> 00:14:47,500 Θα πάρω δύο μπαλόνια για δύο καλούς φίλους 406 00:14:47,500 --> 00:14:49,290 Η Άλισον και ο Νόα. 407 00:14:49,290 --> 00:14:51,750 - Τα μπαλόνια είναι καλά για φίλους. 408 00:14:51,750 --> 00:14:53,130 - Και κόψτε. 409 00:14:53,130 --> 00:14:55,010 Τελειώσαμε με την Τζούλι! 410 00:14:55,010 --> 00:14:56,470 [όλοι χειροκροτούν] 411 00:14:56,470 --> 00:14:57,800 - Θα τα πάρω. 412 00:14:57,800 --> 00:15:00,850 - Μπράβο, Τζούλι. Ορίστε ένα δώρο. 413 00:15:00,850 --> 00:15:02,970 - «Μπλάκες»; 414 00:15:02,970 --> 00:15:05,100 - Και αυτό. 415 00:15:05,100 --> 00:15:06,270 - Ω. 416 00:15:06,270 --> 00:15:08,440 [όλοι χειροκροτούν] 417 00:15:08,440 --> 00:15:12,690 ♪ ♪ 418 00:15:12,690 --> 00:15:14,530 - Χτύπησε, χτύπησε. - Ποιος είναι; 419 00:15:14,530 --> 00:15:17,740 -Τζούλι, με λένε Άμπι. και εργάζονται για το Showtime. 420 00:15:17,740 --> 00:15:20,410 - Κανείς δεν είναι τέλειος. - Είναι όπλο. 421 00:15:20,410 --> 00:15:22,780 Άκου, δεν έρχομαι ποτέ στο σετ για να συναντήσετε το ηθοποιούς 422 00:15:22,790 --> 00:15:25,950 από τότε που με πέταξε η Κλερ Ντέινς τσίλι στο Ισλαμαμπάντ. 423 00:15:25,960 --> 00:15:27,120 Έπρεπε όμως να τη γνωρίσω. 424 00:15:27,120 --> 00:15:28,210 - Είμαι κολακευμένος. 425 00:15:28,210 --> 00:15:30,000 - Ω, Θεέ μου, κοίτα αυτό. Τόσο φωτεινό. 426 00:15:30,000 --> 00:15:33,880 - Ναι, αλλά δεν είναι σοκολάτα... Το τσέκαρα. 427 00:15:33,880 --> 00:15:36,630 - Τζούλι, ήταν υπέροχο. στο πρόγραμμά μας. 428 00:15:36,630 --> 00:15:40,840 Για να γιορτάσουμε, θα θέλαμε καλέστε την σε ένα ειδικό δείπνο. 429 00:15:40,850 --> 00:15:42,470 - Λατρεύω το δείπνο. 430 00:15:42,470 --> 00:15:44,470 - Η υπέροχη σοφία. 431 00:15:44,470 --> 00:15:46,640 Τι θα λέγατε να την πάρουμε; στο αγαπημένο σου εστιατόριο; 432 00:15:46,640 --> 00:15:48,690 - Σίγουρα. - Και... 433 00:15:48,690 --> 00:15:50,400 ίσως υπάρχει κάποιος δημοσιογράφος στο δείπνο. 434 00:15:50,400 --> 00:15:52,310 Δεν είχαμε ποτέ κανέναν σαν εσείς στο πρόγραμμα 435 00:15:52,310 --> 00:15:55,150 και θέλουμε τον κόσμο γνωρίστε την Τζούλι μας! 436 00:15:55,150 --> 00:15:56,820 - Είχε μόνο τέσσερις γραμμές. 437 00:15:56,820 --> 00:15:58,490 - Και τα είπε όλα σωστά, 438 00:15:58,490 --> 00:15:59,990 και σε λίγο πολύ τη σωστή σειρά, 439 00:15:59,990 --> 00:16:01,610 άρα του αξίζει αυτό το μετάλλιο. 440 00:16:01,620 --> 00:16:02,620 - Ναι! 441 00:16:02,620 --> 00:16:05,490 [αισιόδοξη ροκ μουσική] 442 00:16:05,490 --> 00:16:07,410 - Θα επιστρέψω αμέσως με το ποτό σας. 443 00:16:07,410 --> 00:16:09,830 - Ένα αληθινό χαμόγελο ο σπόρος του διαβόλου. 444 00:16:09,830 --> 00:16:11,370 Ποια είναι η περίσταση; 445 00:16:11,380 --> 00:16:13,000 Βρήκες ιερόδουλη πρόθυμος να αφαιρέσει παρθενία 446 00:16:13,000 --> 00:16:14,790 για μερικές κάρτες Μετρό; 447 00:16:14,800 --> 00:16:17,550 - Ξέρεις, Μάθιου, συνήθως Θα έλεγα ότι όταν το κοιτάζω, 448 00:16:17,550 --> 00:16:19,510 Νομίζω Santorum είχε δίκιο όταν συνέκρινε 449 00:16:19,510 --> 00:16:21,180 γάμος ομοφυλοφίλων με κτηνωδία 450 00:16:21,180 --> 00:16:23,850 Αλλά σήμερα, είμαι σε πολύ καλή διάθεση. 451 00:16:23,850 --> 00:16:25,390 - Ναι, φαίνεται πιο χαρούμενος από το συνηθισμένο. 452 00:16:25,390 --> 00:16:27,020 Είναι επίσης αλήθεια ότι εκείνο το μπαρ είναι τόσο χαμηλό 453 00:16:27,020 --> 00:16:28,980 όπως η θερμοκρασία του καύσης καυσίμων αεροσκαφών. 454 00:16:28,980 --> 00:16:30,890 Πώς μπορείς λοιπόν να λιώσεις χαλύβδινα δοκάρια; 455 00:16:30,900 --> 00:16:32,560 Ακριβώς. Δεν μπορείς. 456 00:16:32,560 --> 00:16:34,980 - Λοιπόν, βρήκα επιτέλους ένα μέρος όπου ανήκω. 457 00:16:34,980 --> 00:16:38,230 - Οπουδήποτε, το πιστεύεις; cisgender σκατά λευκό αρσενικό; 458 00:16:38,240 --> 00:16:41,780 - Όχι, το σπίτι της μητέρας του. Τζούλια στη δυτική περιοχή του υψ Μανχάταν. 459 00:16:41,780 --> 00:16:43,070 - Δυτική περιοχή του Άνω Μανχάταν. Ομοφυλόφιλος. 460 00:16:43,070 --> 00:16:44,370 Αυτό είναι το σκούπισμα 461 00:16:44,370 --> 00:16:45,740 πιο βαρετό και μοχθηρό από το Μανχάταν. 462 00:16:45,740 --> 00:16:47,540 Είναι ο Drake των κωδικών καρτ ποστάλ. 463 00:16:47,540 --> 00:16:49,410 - Δεν με νοιάζει, γιατί γαμήστε τις αρκούδες, 464 00:16:49,410 --> 00:16:51,460 και γαμήστε τις ενυδρίδες, και γάμα τους λύκους 465 00:16:51,460 --> 00:16:53,830 και γάμα το Winnie the Pooh! 466 00:16:53,830 --> 00:16:55,590 - Τι σχέση έχουν τα ζώα με αυτό; 467 00:16:55,590 --> 00:16:58,340 - Α, έτσι είναι οι άντρες ομοφυλόφιλος Ομαδοποιούνται σε τύπους. 468 00:16:58,340 --> 00:17:00,380 Πιστέψτε με, ήταν επίσης πολύ μπερδεμένο για μένα 469 00:17:00,380 --> 00:17:03,220 όταν άρχισα να σταματάω άγγιξε τον κόλπο της γυναίκας μου. 470 00:17:03,220 --> 00:17:06,550 Αλλά ξέρετε, το κατάλαβα. 471 00:17:06,560 --> 00:17:08,520 - Τι είναι λοιπόν η αρκούδα; 472 00:17:08,520 --> 00:17:10,520 - Η αρκούδα είναι σαν γκέι μεγαλόσωμο, χοντρό και τριχωτό 473 00:17:10,520 --> 00:17:13,560 και μετά μια βίδρα είναι σαν αδύνατος γκέι τύπος τριχωτός 474 00:17:13,560 --> 00:17:16,270 - Ναι, και ο λύκος είναι σαν μια ψηλή και μυώδης αρκούδα 475 00:17:16,270 --> 00:17:18,610 που θέλει απλώς να γαμήσει όλη την ώρα, όπως εγώ. 476 00:17:18,610 --> 00:17:20,110 - Λοιπόν, τι θα ήμουν; 477 00:17:20,110 --> 00:17:21,280 ΟΛΑ: Μαύρο. - Αυτό; 478 00:17:21,280 --> 00:17:22,700 Είναι σοβαροί; 479 00:17:22,700 --> 00:17:26,450 Όλοι έχουν ένα ζώο διασκέδαση. Αυτό φαίνεται ρατσιστικό. 480 00:17:26,450 --> 00:17:27,910 - Ακριβώς επειδή είναι 481 00:17:27,910 --> 00:17:31,200 - Λοιπόν, γκέι ή στρέιτ, Ξέρεις, όλοι το χάνουν. 482 00:17:31,210 --> 00:17:35,040 - Αυτό είπε. [γέλια] 483 00:17:35,040 --> 00:17:37,880 - Όχι, δεν το είπε. 484 00:17:37,880 --> 00:17:41,300 - Πού είναι ο Μπίλι μου; - Γεια σου! 485 00:17:41,300 --> 00:17:43,260 Έκανα λάθος το κρεβάτι της Τζούλι; - Ναι. 486 00:17:43,260 --> 00:17:45,640 Αλλά ήρθα γιατί τον αγόρασα μερικά καινούργια ρούχα. 487 00:17:45,640 --> 00:17:47,720 Ποιος ξέρει πότε θα γίνει επιστρέψετε στο κτήριο σας; 488 00:17:47,720 --> 00:17:49,600 -Μέριλιν! Είναι τόσο ευγενικό εκ μέρους σου. 489 00:17:49,600 --> 00:17:51,930 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε Μια μητέρα δεν μου αγόρασε πράγματα. 490 00:17:51,930 --> 00:17:54,270 - Δεν θα είναι εντάξει για σένα; φορέστε πουκάμισα και παντελόνια 491 00:17:54,270 --> 00:17:57,020 ότι ταιριάζουν καλύτερα στις προβληματικές σας περιοχές; 492 00:17:57,020 --> 00:17:59,110 - Προβληματικές περιοχές; - Ακριβώς. 493 00:17:59,110 --> 00:18:00,530 Ας πάμε στο μπάνιο 494 00:18:00,530 --> 00:18:02,190 και ας δούμε τι θα γίνει όταν αρχίζει να ντύνεται 495 00:18:02,190 --> 00:18:04,280 με τρόπο κατάλληλο για την ηλικία και σωματότυπο. 496 00:18:07,120 --> 00:18:09,530 - Γεια! Μου έφερε το ντύσιμο της γατούλας! 497 00:18:09,540 --> 00:18:12,120 - Ναι. Βρήκα ένα περιτύλιγμα σε μια από τις τσέπες. 498 00:18:12,120 --> 00:18:15,460 Τι αναμνήσεις να δεις το παλιό λογότυπο Chocodiles. 499 00:18:15,460 --> 00:18:17,790 - [πνίγει μια κραυγή] Γεια νέο, παλιός φίλος 500 00:18:17,790 --> 00:18:20,040 - Γεια, δύο νέοι bloggers από ποιότητα. 501 00:18:20,050 --> 00:18:22,800 - [γέλια] Α, αυτό είναι το θέμα οι λίστες δεν κουράζονται ποτέ. 502 00:18:22,800 --> 00:18:25,300 - Γιατί δεν ηρεμείς; στην καμπίνα σου; 503 00:18:28,380 --> 00:18:30,210 - Είσαι έτοιμος; - Εγώ--Ποτέ-- 504 00:18:30,210 --> 00:18:31,170 Δεν θα είμαι ποτέ έτοιμος. 505 00:18:31,170 --> 00:18:32,840 - Εντάξει; ΕΝΤΑΞΕΙ. 506 00:18:32,840 --> 00:18:34,430 Έχει-- - Και ξεκινάμε. 507 00:18:34,430 --> 00:18:35,970 - Εντάξει, καλά. - Ναι. 508 00:18:35,970 --> 00:18:38,850 - Έχω μια λίστα που ίσως να σας ενδιαφέρει. 509 00:18:38,850 --> 00:18:40,890 - Άλλη λίστα; - Μμ-μμ. 510 00:18:40,890 --> 00:18:42,930 [όλοι γελάνε] 511 00:18:42,940 --> 00:18:44,600 - «25 λόγοι για να πάμε να προσλάβει 512 00:18:44,600 --> 00:18:46,860 μόνιμα στον Μπίλι και «Τζούλι»! - Ω Θεέ μου! 513 00:18:46,860 --> 00:18:48,520 - Ναι! - Kayla, σε ευχαριστώ πολύ! 514 00:18:48,520 --> 00:18:49,730 - Ευχαριστώ! - Φυσικά. 515 00:18:49,730 --> 00:18:51,360 - Ω Θεέ μου! - Ευχαριστώ, πραγματικά. 516 00:18:51,360 --> 00:18:52,860 - Τώρα δεν χρειάζεται να είμαστε de facto ζευγάρι. 517 00:18:52,860 --> 00:18:55,240 -Και δεν θα χρειαστεί να δω Matthew ποτέ ξανά! 518 00:18:55,240 --> 00:18:56,820 - Δεν ξέρω τι σημαίνει τίποτα από αυτά, 519 00:18:56,820 --> 00:18:58,830 και δυστυχώς δεν μπορώ παραμονή να το εξερευνήσετε. 520 00:18:58,830 --> 00:19:01,200 Πρέπει να πάω σε ένα δείπνο δηλαδή μια εκδήλωση δελτίο τύπου απόψε 521 00:19:01,200 --> 00:19:04,250 και δεν μπορώ να αποφασίσω τι αταξία με γιακά Πίτερ Παν 522 00:19:04,250 --> 00:19:07,000 βάλε το παλιό μου σώμα 46 ετών. 523 00:19:07,000 --> 00:19:09,420 Αντίο αντίο. - Καλή τύχη. 524 00:19:09,420 --> 00:19:13,010 Μπίλι, σταθερός μισθός. Επιτέλους, πραγματικός μισθός σταθερό. 525 00:19:13,010 --> 00:19:15,970 - Ξέρω ότι πρέπει να νιώσω περήφανος, αλλά νιώθω απλά χοντρή 526 00:19:15,970 --> 00:19:17,720 Και όπως θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη. 527 00:19:17,720 --> 00:19:20,560 Λυπάμαι λοιπόν. Και λυπάμαι που είμαι χοντρή. 528 00:19:20,560 --> 00:19:23,270 - Ω, όχι. Το μετέτρεψε σε μένα. 529 00:19:23,270 --> 00:19:25,020 Billy, ήταν Marilyned. 530 00:19:25,020 --> 00:19:27,440 - Όχι, πραγματικά ήταν υπέροχο. να έχεις ξανά μαμά. 531 00:19:27,440 --> 00:19:29,690 - Λοιπόν, αν πρόκειται να διαλέξετε μια μητρική φιγούρα, 532 00:19:29,690 --> 00:19:31,730 Νομίζω ότι δεσμεύεσαι μεγάλο λάθος. 533 00:19:31,730 --> 00:19:34,610 Αγαπά μόνο το δικό του όραμα Ποιος θα μπορούσες να είσαι. 534 00:19:34,610 --> 00:19:36,450 - Μα αυτό το άτομο είναι έτσι λεπτός. 535 00:19:36,450 --> 00:19:38,820 - Τι προσφέρει η Μέριλιν Είναι αγάπη υπό όρους. 536 00:19:38,820 --> 00:19:40,450 Ο Άρθουρ είναι το αντίθετο από τη Μέριλιν. 537 00:19:40,450 --> 00:19:43,950 Η αγάπη του είναι τόσο άνευ όρων... - Η κουζίνα κοιμάται. 538 00:19:43,960 --> 00:19:46,290 - Η κουζίνα κοιμάται. 539 00:19:46,290 --> 00:19:47,790 Σκατά. 540 00:19:47,790 --> 00:19:49,170 Δεν μπορώ να το χάσω. 541 00:19:49,170 --> 00:19:50,590 - Ναι έτσι είναι. 542 00:19:50,590 --> 00:19:52,500 και πρέπει να βγω έξω από το σπίτι της Μέριλιν. 543 00:19:52,510 --> 00:19:54,510 - Ναι έτσι είναι. 544 00:19:54,510 --> 00:19:56,760 [αισιόδοξη ροκ μουσική] 545 00:19:56,760 --> 00:20:00,390 Η πρώτη μου πραγματική δουλειά ως ηθοποιός της τηλεόρασης και όλων Είναι τόσο ευγενικοί! 546 00:20:00,390 --> 00:20:02,260 - Αυτό είπε. - Και τώρα θα με καλέσουν 547 00:20:02,260 --> 00:20:04,180 έχετε δείπνο μετά το τέλος; 548 00:20:04,180 --> 00:20:06,850 - Χαίρομαι, βάλε τυρί. 549 00:20:06,850 --> 00:20:09,100 - Κοίτα, είναι προφανώς θυμωμένος. λόγω του 550 00:20:09,110 --> 00:20:10,480 de facto ζήτημα ζευγαριού. 551 00:20:10,480 --> 00:20:12,570 Δεν είμαι ηλίθιος. Είμαι απλά αναίσθητος. 552 00:20:12,570 --> 00:20:14,230 - Ζητάς συγγνώμη; 553 00:20:14,240 --> 00:20:16,950 - Όχι, είμαι... 554 00:20:16,950 --> 00:20:19,030 Φτάνω σε συμβιβασμό. 555 00:20:19,030 --> 00:20:21,530 Αν θέλεις ας γίνουμε de facto ζευγάρι, 556 00:20:21,530 --> 00:20:24,830 που είναι ξεκάθαρο, 557 00:20:24,830 --> 00:20:26,290 θα το κάνω. 558 00:20:26,290 --> 00:20:28,080 - Ευχαριστώ. 559 00:20:28,080 --> 00:20:31,790 Α, αλλά πρόσεχε! 560 00:20:31,790 --> 00:20:34,000 - Νερό για χοτ ντογκ. 561 00:20:34,010 --> 00:20:37,300 Το δεύτερο πιο αηδιαστικό πράγμα από τη Νέα Υόρκη. 562 00:20:37,300 --> 00:20:40,260 -Θα επιστρέψω αμέσως μαζί σου Δωρεάν ψωμί και γαρίδες. 563 00:20:40,260 --> 00:20:41,760 - Αυτό είναι υπέροχο! 564 00:20:41,760 --> 00:20:43,220 Με συγχωρείτε που ήρθα με το κοστούμι μου του γατάκι. 565 00:20:43,220 --> 00:20:45,810 το φόρεμα του πάρτι μου Μυρίζει σαν χοτ-ντογκ. 566 00:20:45,810 --> 00:20:47,350 - Ευλόγησε το κεφάλι του ξύλο. 567 00:20:47,350 --> 00:20:49,060 - Αυτή είναι η προφορά τι κάνατε; 568 00:20:49,060 --> 00:20:50,350 - Ναι, γιατί; 569 00:20:50,350 --> 00:20:52,810 - Ακούγεται λίγο, μμ, ξέρεις. 570 00:20:52,820 --> 00:20:54,770 -Τζούλι, ποια είναι; αυτός ο ελκυστικός κύριος; 571 00:20:54,780 --> 00:20:56,860 - Α, ζούμε μαζί. 572 00:20:56,860 --> 00:20:58,320 - Ως βοηθός διεύθυνση; 573 00:20:58,320 --> 00:21:00,610 - Και ας το πει. [γέλια] 574 00:21:00,610 --> 00:21:01,780 Όχι, είμαι το αγόρι της. 575 00:21:01,780 --> 00:21:04,330 Στην πραγματικότητα, de facto ζευγάρι. 576 00:21:04,330 --> 00:21:05,790 - Το θέμα είναι ότι το παίρνει. 577 00:21:05,790 --> 00:21:09,250 - Όταν με αφήσει. - [γέλια] 578 00:21:11,790 --> 00:21:13,840 - Όλοι οι άντρες σε όλους τα μέρη είναι φρικτά. 579 00:21:13,840 --> 00:21:15,840 - Γεια σας, φίλοι, θα ήθελα προτείνω ένα τοστ, 580 00:21:15,840 --> 00:21:17,800 για τη μικρή μας Τζούλι. 581 00:21:17,800 --> 00:21:19,510 - Υγεία. - Κοίτα, Τζούλι, σε αγαπούν. 582 00:21:19,510 --> 00:21:21,510 - «Μικρέ», είπαν. 583 00:21:21,510 --> 00:21:22,840 -Τζούλι! 584 00:21:22,850 --> 00:21:24,680 Εδώ είναι οι νέοι φίλοι για αυτα που σου ειπα... 585 00:21:24,680 --> 00:21:25,970 οι δημοσιογράφοι Θέλουν να τη γνωρίσουν. 586 00:21:25,970 --> 00:21:28,890 Αυτό είναι δικό μας Διανοητικά ανάπηρη Τζούλι. 587 00:21:28,890 --> 00:21:31,640 - Διανοητικά ανάπηρος; -Τζούλι; 588 00:21:31,650 --> 00:21:33,610 - Είναι αυτή η φωνή που χρησιμοποιούσα. 589 00:21:33,610 --> 00:21:35,520 - Περίμενε λίγο. Ήταν απλά 590 00:21:35,520 --> 00:21:38,610 ευγενικό μαζί μου γιατί νομίζουν ότι είμαι... 591 00:21:38,610 --> 00:21:40,530 - Περίμενε, η φωνή σου άλλαξε. 592 00:21:40,530 --> 00:21:42,030 - Φυσικά και άλλαξε. 593 00:21:42,030 --> 00:21:45,120 προσποιόμουν να είσαι Αυστραλός 594 00:21:45,120 --> 00:21:46,700 που παρίστανε τον Αμερικανό. 595 00:21:46,700 --> 00:21:50,210 - Είναι ένας ποταπός άνθρωπος! 596 00:21:50,210 --> 00:21:52,670 Κλέψε τη δουλειά σε μια ηθοποιό που έχει ανάγκη ιδιαίτερο; 597 00:21:52,670 --> 00:21:53,880 -Τι λες; 598 00:21:53,880 --> 00:21:56,630 έγραψες ο ρόλος μόνο για μένα. 599 00:21:56,630 --> 00:21:57,960 Και επιπλέον, Δεν είπα τίποτα 600 00:21:57,960 --> 00:22:00,470 στο σενάριο για το είναι-- 601 00:22:00,470 --> 00:22:03,430 - Το όνομά του ήταν Patches. και πουλούσε μπαλόνια. 602 00:22:03,430 --> 00:22:04,970 - Εντάξει, καλά, Τώρα που το ακούω δυνατά, 603 00:22:04,970 --> 00:22:06,470 Είναι πολύ προσβλητικό. 604 00:22:06,470 --> 00:22:09,100 Και δεν φταίω εγώ παρά να είσαι Αυστραλός 605 00:22:09,100 --> 00:22:11,230 κάνει να μοιάζει με ανάγκες ειδικές προσφορές. 606 00:22:11,230 --> 00:22:12,520 - Σκύλα! 607 00:22:12,520 --> 00:22:15,560 έξω από μένα ψησταριά 608 00:22:15,560 --> 00:22:16,900 [εκρήξεις μπαλονιού] 609 00:22:21,750 --> 00:22:23,040 - Θα μου λείψει αυτό το κρεβάτι. 610 00:22:23,040 --> 00:22:24,870 - Έμαθα να αυνανίζομαι σε εκείνο το κρεβάτι 611 00:22:24,870 --> 00:22:26,630 - Θα μου λείψει λιγότερο αυτό το κρεβάτι. 612 00:22:26,630 --> 00:22:29,000 - Σκατά, Μπίλι, κοίτα. Από την Kayla. 613 00:22:29,000 --> 00:22:32,300 «Τα 21 επιθετικά αίσχη από το Buzzlist 614 00:22:32,300 --> 00:22:34,260 που είναι ακόμα καλύτερα παρά η Τζούλι Κέσλερ». 615 00:22:34,260 --> 00:22:35,550 - Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ! 616 00:22:35,550 --> 00:22:37,050 - Ω Θεέ μου, Κέρδισε τον Jar-Jar. 617 00:22:37,050 --> 00:22:38,760 - Επιτέλους έφτασα. 618 00:22:38,760 --> 00:22:41,060 ακριβώς στην ώρα τους να μου δείξει την πόρτα. 619 00:22:41,060 --> 00:22:43,730 Λυπάμαι που μας έφτιαξα πυροβόλησαν - Εντάξει. 620 00:22:43,730 --> 00:22:46,560 Αυτό είναι το θέμα. Είμαστε προορισμένοι να είμαστε αστέρια. 621 00:22:46,560 --> 00:22:48,900 Πραγματικά αστέρια, όχι δημιουργοί λιστών. 622 00:22:48,900 --> 00:22:50,440 Ίσως το μάθημα του όλο αυτό είναι αυτό 623 00:22:50,440 --> 00:22:52,150 δεν μπορούμε να σας περιμένουμε Κάποιος να μας κάνει tag. 624 00:22:52,150 --> 00:22:53,940 - Ακριβώς γιατί τη στιγμή που το κάνουν, 625 00:22:53,950 --> 00:22:55,700 Θα υποθέσουν ότι είναι διανοητικά ανάπηρος 626 00:22:55,700 --> 00:22:57,660 - Ναι, ή χειρότερα, τίποτα απολύτως. 627 00:22:57,660 --> 00:22:59,660 Είμαι λύκος. - Είναι ένας λύκος. 628 00:22:59,660 --> 00:23:02,410 - Μπίλι, γεια... 629 00:23:02,410 --> 00:23:05,250 Α, φυσικά. 630 00:23:05,250 --> 00:23:06,870 Άλλος τον αφήνει. 631 00:23:06,880 --> 00:23:08,880 Ευχαριστώ πολύ και έξω με τα σκουπίδια. 632 00:23:08,880 --> 00:23:10,250 -Μέριλιν, σε ευχαριστώ πολύ 633 00:23:10,250 --> 00:23:12,630 για να με κάνει να νιώσω ότι χωράω εδώ, 634 00:23:12,630 --> 00:23:14,130 αλλά ναι, πρέπει να φύγω. 635 00:23:14,130 --> 00:23:15,590 Απλώς θα μείνω όπου ο αδερφός μου 636 00:23:15,590 --> 00:23:17,720 μέχρι το κτήριο μου δώσε μου τον ελεύθερο δρόμο. 637 00:23:17,800 --> 00:23:20,266 - Ωραία, θα επιστρέψει. 638 00:23:20,306 --> 00:23:22,760 Ρώτα την αδερφή σου. 639 00:23:22,813 --> 00:23:24,230 Δηλαδή Τζούλι. 640 00:23:27,740 --> 00:23:30,240 - Διαβάστε μου μια άλλη λίστα Buzz Όπως τα μπαλώματα. 641 00:23:30,240 --> 00:23:33,030 - [υπερβάλλοντας την προφορά] Σίγουρα, φίλος για μια ζωή. 642 00:23:33,030 --> 00:23:36,620 «Νούμερο 1, puppy water ζεστό». 643 00:23:36,620 --> 00:23:38,870 ΑΝΤΡΑΣ: ♪ Ω ♪ 644 00:23:38,870 --> 00:23:41,380 ♪ Νόμιζα ότι θα ήταν εύκολο ♪ 645 00:23:41,380 --> 00:23:44,090 ♪ Αν και δεν το ήξεραν ♪ 646 00:23:44,090 --> 00:23:48,090 ♪ Σκέφτηκε ότι θα ήταν ο μόνος τρόπος ♪ 647 00:23:48,090 --> 00:23:49,550 ♪ ♪ 648 00:23:49,550 --> 00:23:51,550 ♪ Μια άλλη διέξοδος ♪ 649 00:23:51,550 --> 00:23:54,260 ♪ Βρέθηκε στο δρόμο για το σπίτι ♪ 650 00:23:54,260 --> 00:23:55,760 ♪ Νόμιζε ότι ήταν ζώντας γρήγορα ♪ 651 00:23:55,770 --> 00:23:58,930 ♪ Αλλά ζούσα αργά ♪ 652 00:23:58,940 --> 00:24:06,990 ♪ ♪